Actualmente, algunos chamanes mesoamericanos ingieren un hongo que denominan teonanácatl o «niñito de agua» , debido a su tamaño pequeño y a que brotan en los campos después de las lluvias. Su ingestión produce alucinaciones, tales como la aparición de hombrecitos que resuelven las dificultades. Estas efigies con la cabeza semiesférica y expresión de éxtasis en la cara, encontradas en el sur de México, en las tierras altas de Guatemala y en El Salvador, representarían a aquellos míticos «niñitos de agua». El hombre-pájaro que aparece en este plato, en cambio, pareciera ser un way o chamán Maya.